Los prismáticos nocturnos, gafas de visión nocturna y demás aparatos ópticos o electrónicos para ver de noche llevan entre nosotros mas de 40 años. Y es gracias a los dispositivos de nueva generación y al abaratamiento de costes que ahora puedes comprar binoculares de visión nocturna a precios asequibles.
En esta guía, vas a encontrar consejos, referencias y modelos para elegir los mejores prismáticos de visión nocturna en función de tus necesidades:
Mejores Prismáticos Nocturnos de 2024🥇
¿Que Prismáticos de Visión Nocturna Comprar? 🤷♀️
Dispones de un sinfín de opciones a la hora de adquirir unos prismáticos nocturnos. Por eso, si eres de los que tienen prisa, antes de leer la guía, echa un vistazo a esta tabla con los prismáticos de visión nocturna mas populares:
Ahora, ¿Quieres saber cuáles son de verdad los mejores?
A continuación, te dejamos todos los detalles sobre los que consideramos los mejores prismáticos nocturnos de 2024 .
Echa un vistazo y decide cuál merece la pena comprar:
# 1-Night Owl NOB5X – Mejor Binocular de Visión Nocturna
La firma especializada en dispositivos de visión nocturna Night Owl dispone de hasta tres prismáticos nocturnos de 1ª Generación diferentes en su gama: Pro Nexgen, NOB3X y NOB5X.
Hemos elegido NOB5X por ser los de mayor aumento y por lo tanto de mayor alcance por la noche.
¿Es por ello Mejor? Bueno… en el mundo de los prismáticos de visión nocturna, un mayor aumento siempre implica un sacrificio en el campo de visión, detalles y brillo de la imagen en condiciones realmente oscuras.
Sin embargo, este no es el caso del Night OWL NOB5X ya que posee un campo visual mayor que otros binoculares de su misma gama y utiliza tecnología de tubo con intensificador de 1ª Generación de muy alta calidad. Cuyas prestaciones sobrepasan las expectativas de los mas exigentes.
En concreto el NOB5X cuenta:
- Aumento de 5x.
- Mecanismo de enfoque central.
- Lentes objetivo amplias de 50 mm para captar mas luminosidad.
- Tubos intensificadores de imagen de alta calidad de 1ª generación.
- Iluminador infrarrojo incorporado de serie.
- Óptica de minerales de cristal de alta calidad .
- Campo de visión de 15º.
La única diferencia con sus hermanos pequeños está en el campo de visión, algo menor por contar con aumento mayor pero compensada con creces por una distancia de detección mucho mayor (250 metros de distancia de detección y 100 metros de distancia de reconocimiento) que no afecta a la imagen, gracias al iluminador infrarrojo incorporado y los 50mm de diámetro de las lentes objetivo.
Es importante señalar que el campo de visión de 15º, es muy superior al de otros dispositivos con una amplificación mucho menor. Por eso, si estas buscando unos prismáticos nocturnos potentes pero con un amplio campo de visión considera estos como tu primera opción.
- Ligero y fácil de usar
- 5 aumentos
- Recubrimiento de goma
- Ligero y fácil de usar
- 5 aumentos
# 2- Luna Optics ln-db60-hd – Prismáticos digitales de Visión Nocturna aptos día/noche
Los prismáticos de visión nocturna digital han recorrido un largo camino hasta situarse casi a la par que algunos instrumentos de visión nocturna de 3ª generación.
De hecho, por una fracción del coste, estos dispositivos cuentan con funciones no disponibles en versiones analógicas como por ejemplo: captura de imágenes y vídeo de alta definición o el funcionamiento a plena luz del día.
Este es el caso de los Luna Optics ln-db60-hd. Un binocular nocturno poco conocido pero de prestaciones excepcionales para el coste y la tecnología empleadas.
Este modelo, cuenta con un iluminador infrarrojo (IR) muy potente que le permite ver claramente los objetos, incluso en completa oscuridad, hasta los 200 metros de distancia en noches cerradas y 600 metros con luna llena.
Algo mas propio de dispositivos ópticos nocturnos de 2ª y 3ª generación.
En cuanto a las características técnicas destaca por:
- Incorporar sensor CMOS SONY Full-HD.
- Grabar vídeo en Full-HD (1080p, 60fps).
- Emplear WiFi.
- Hasta 3 Opciones de visionado a todo color / verde / blanco y negro.
- Zoom electrónico variable: 6x – 30x.
- Campo de visión: 7 °.
- Incluir iluminador infrarrojo.
- Trípode montable.
- Muy alta resolución: igual o mejor que los dispositivos estándar Generación III.
- Brillo / exposición ajustable manualmente.
- Almacenamiento: Tarjeta Micro SD (hasta 128GB).
Gracias a su gran distancia de detección y reconocimiento, son perfectos para emplear de acampada para visionar vida silvestre, orientarse en la oscuridad o emplearlos para realizar observaciones astronómicas.
Al igual que el resto de los dispositivos de visión nocturna de Luna Optics que hemos probado, la calidad de construcción es excelente y muestran muchas características que van más allá de la mayoría de los dispositivos de la competencia en el mismo rango de precios.
- Prismáticos digitales Full HD con grabación de vídeo (1080p) que...
# 3- Seiko Pulsar Edge GS CF-Super GEN+1 –
Prismáticos Nocturnos 2.7×5
Al contrario que los dos binoculares nocturnos anteriores, El Seiko Pulsaar Edge GS CF es considerado un dispositivo de amplificación estándar con un rango de detección máximo de unos 150 metros.
Es el perfecto ejemplo de que menos amplificación no significa mayor angulo de visión o prestaciones en cuanto al brillo de las imágenes si lo comparamos con el Night Owl NOB5X.
Estos binoculares Nocturnos, son perfectos para actividades de observación relacionadas con la vida salvaje y la caza bajo condiciones meteorológicas adversas.
En cuanto a sus características técnicas estos prismáticos destacan por:
- Incorporar tubo intensificador de imagen de 1ª generación
- Resolución de 36 – 42 lp / nm.
- Aumentos de 2,7x.
- Angulo de visión de 13º.
- Ilumandor IR ajustable.
- Distancia de detección de 150 metros
- Diseño compacto.
Estas ante un buen prismático nocturno de 1ª generación cuya rango de visión se extiende mas allá de lo anunciado por el fabricante, siempre y cuando las condiciones de luminosidad nocturna sean favorables: luna llena o media y noche despejada.
Las imágenes proporcionadas por este dispositivo son claras y se trata de un equipo muy fácil de manejar y enfocar gracias a los botones próximos a los dedos de sujeción.
El único aspecto molesto es su peso: 1,6 kg. Algo pesados para realizar observaciones prolongadas.
# 4- Bestguarder Binocular Digital de Visión Nocturna 7x31mm – Mejor Calidad/Precio
Si estas buscando un prismático de visión nocturna de alto rendimiento, fácil de manejar, cómodos y de gran versatilidad al mejor precio, no hay nada comparable a estos prismáticos nocturnos digitales de Bestguarder.
Gracias a su potente foco infrarrojo es capaz de ofrecer una distancia de detección de 400 metros. ¡Casi Nada! Incluidas la noches cerradas.
Cuenta con un Zoom de 2X y 7X aumentos, lo cual te permitirá hacer observaciones de corta y larga distancia.
Sus prestaciones no acaban aquí, puesto que es capaz de grabar vídeo y tomar fotos tanto de día como de noche.
Estos prismáticos vienen equipados con:
- Visión nocturna de alto rendimiento.
- Pantalla TFT de 2 «, para ver en pantalla LCD grande.
- Resolución de pantalla: 320 * 240.
- Tarjeta TF (no incluida): hasta 32G.
- Ocular ajustable.
- Rango de visión 400M por la noche.
- Zoom digital: 2.
- Campo de visión: 9 °.
- Iluminador de Infrarrojos: 850NM 3W LED Infrarrojo.
- Fotos y grabaciones a 640X480.
- Resistente al agua.
- Admite trípode.
Además, dispone de salidas para USB y conector de TV para usarlos como cámara de seguridad con una autonomía de 6 horas por la noche si activas el infrarrojo (IR) y 14 horas por el día.
Todo estos con un peso envidiable de solo 760 gramos. Menos de la mitad que otros dispositivos ópticos de prestaciones similares.
Sin lugar a dudas, las prestaciones de este prismático nocturno van mucho mas allá de lo que cabría esperar por el precio de venta.
Si dispones de un presupuesto relativamente ajustado, o simplemente no quieres gastarte mucho dinero, esta unidad es una oportunidad excelente como punto de partida.
# 5- Bresser 3×14 Monocular Visión Nocturna Digital con Función de Grabación – El mas barato
En esta selección de los mejores prismáticos nocturnos de 2024 no podía faltar los Bresser 3×14 para visión nocturna. Una opción asequible de menos de 200€ pero con una calidad decente. Es cierto que se trata de un monocular de visión nocturna pero lo hemos incluido por su increíble precio.
A pesar de su bajo precio, la calidad de las imágenes no sufre en exceso gracias a que incorporan la tecnología digital que junto a la iluminación proporcionada por el foco infrarrojo, permite observar hasta 100 metros de distancia en oscuridad total.
Además, cuenta con la ventaja de ser un dispositivo facilmente operable con un sola mano y permitir la captura de imágenes y vídeo que se almacenan en una tarjeta MicroSD.
Estos prismáticos vienen equipados con:
- Dispositivo de Visión Nocturna Digital con función de grabación
- Campo de visión: 24.5 m/100 m
- Distancia de enfoque de 1 m
- Iluminación IR acoplable (alcance de hasta aprox. ca.100 m)
- Aumento 3x
Por lo tanto, son perfectos para los aficionados a las acampadas, senderismo y amantes de la vida en la naturaleza que buscan hacer grabaciones de sus observaciones nocturnas a bajo coste.
Bien, llegados a este punto, te dejamos con las recomendaciones, trucos y consejos para elegir por tu cuenta los binoculares de visión nocturna que estas buscando.
➤ Qué es un Prismático Nocturno
🙋♂️
Los binoculares de visión nocturna tradicionales son aparatos ópticos equipados con dos tubos intensificadores de imagen para ambos ojos que permiten amplificar la visión por la noche mucho mas allá que cualquier otro dispositivo.
Junto a ellos, desde hace varios años, podemos encontrar dispositivos nocturnos digitales, que permiten realizar las mismas funciones con algunas diferencias en cuanto a potencia y resolución.
Ambos son perfectos para hacer observaciones nocturnas a largas distancias siempre que vayas a estar estacionado.
Aunque cada uno, tiene ventajas e inconvenientes asociados que veremos mas adelante.
¿Cómo funcionan los Binoculares de Visión Nocturna?
Los prismáticos de visión nocturna parecen ser dispositivos muy complicados de entender. Sin embargo, la realidad es que el sistema de funcionamiento es bastante sencillo y fácil de explicar.
En primer lugar, debes saber que los prismáticos nocturnos analógicos siempre repiten el mismo proceso: cogen los protones de las imágenes que reproducen y los convierten en fotones, lo cual hace que los protones se conviertan en luz al pasar por el prisma.
El cambio que experimentarán las imágenes se basa en que al otro lado del prismático visualizarás la imagen en color verde, ya que esta es la principal variación a partir de la sustitución de protones por fotones.
De todas maneras, también debes saber que hay varias generaciones de visión nocturna convencional en lo que a prismáticos respecta y que a cuantas más generaciones, más nítida será la visión nocturna. Resumiendo: cuantas más generaciones, mayor es el número por el que se multiplican los electrones y por lo tanto; mayor es la luminosidad que se reproduce al otro lado del prisma.
Diferencias entre los Dispositivos Digitales de Visión Nocturna frente a los Analógicos
Los dispositivos de visión nocturna digital (NVD) son diferentes a las lentes de noche porque no son dispositivos puramente ópticos. Son dispositivos electro-ópticos que forman parte de un tubo intensificador de imagen con un infrarrojo encerrado en una carcasa protectora.
Los NVD transforman las imágenes ópticas captadas en señales eléctricas mediante un sensor de imagen (CCD) muy sensible para a continuación transferir la señal eléctrica a una pantalla plana de cristal liquido (LCD) donde se recrea la imagen.
Por lo tanto, estos dispositivos amplifican la luz existente mediante el uso de microchips. En realidad, no miras directamente a través de la óptica de un NVD como lo haces con los dispositivos analógicos nocturnos, sino que ves una imagen electrónica amplificada en una pantalla de fósforo.
Ventajas de los Prismáticos Digitales 👍
La visión nocturna digital ofrece una serie de ventajas sobre los dispositivos para ver de noche convencionales:
Precios mas ajustados:
A pesar de tener un coste menor para los usuarios, consigue resultados comparables a los dispositivos de visión nocturna de primera generación e incluso los supera al eliminar gran parte de las distorsiones generadas por estos aparatos.
Mayor calidad de imagen:
Gracias a los binoculares de visión nocturna digitales evitarás la distorsión de la imagen provocada por los defectos de la pantalla del fotocátodo lo que se traduce en mejores imágenes.
Mayor resistencia y longevidad:
Si algo supone una gran ventaja de los dispositivos digitales frente a la visión nocturna analógicos esta es la vida útil. Los tubos de vacío intensificadores de la imagen, con los que funcionan estos, son frágiles y pueden recibir daños provocados por su exposición a la luz solar o por un mal golpe. Además, el rendimiento de los tubos decae con el tiempo. Sobre todo en los de primera generación. Sin embargo los aparatos digitales pueden emplearse a plena luz del día sin la preocupación de dañarlos o de causarle desgaste a las piezas del aparato.
Filtros Múltiples:
Las Dispositivos de Visión Nocturnos muchas veces incluyen diferentes filtros para el visionado de las imágenes. Lo cual, te permite cambiar de tonos pasando de blanco y negro, a rojo y verde.
Grabación de fotos y vídeo:
Otro de los aspectos en los que los prismáticos nocturnos digitales aventajan a la visión nocturna tradicional es que las señales digitales son mas fáciles de transformar en una foto o vídeo. Incluso algunos de estos dispositivos están preparados para grabar sonidos.
Iluminador de infrarrojos (IR) con mayor longitud de onda
Todos los dispositivos de visión nocturna cuentan con un foco de infrarrojos. Sin embrago los binoculares digitales nocturnos van equipados con Infrarrojos que cuentan con longitud de onda superiores a 850 nm que son invisibles para el ojo de cualquier animal. Por lo que nunca serás visto mientras observas con ellos.
➤ En qué fijarte a la hora de elegir tus prismáticos nocturnos 👀
Llegados a este punto, nos encontramos con la parte más complicada a la hora de escoger unos prismáticos para ti: la selección de los parámetros para una buena elección según tus preferencias personales.
Por lo tanto, la cuestión que debes resolver es la siguiente: ¿En qué me debo fijar antes de comprar prismáticos nocturnos?
Pues bien, los parámetros principales y más básicos en los que debes fijarte son estos:
# 1 – Alcance: Distancia Máxima de Visualización Nocturna Vs Distancia de reconocimiento 📏
En los dispositivos de visualización nocturna, sobre todo en los binoculares de visión nocturna, es fundamental distinguir entre la distancia de detección y distancia de reconocimiento.
La primera hace referencia al alcance máximo obtenido con el dispositivo y la segunda a la distancia máxima a partir de la cual los objetivos son reconocibles a través del binocular.
En actividades de caza u observación de animales tener claro esto es vital. No queremos confundirnos y realizar un disparo a donde no toca.
Por lo tanto, lo primero de todo, antes de comprar tus binoculares es asegurarte de que disponen del rango de reconocimiento necesario para desempeñar con seguridad la actividad que tienes pensada realizar con ellos.
Búscalo o pregúntalo cuando no lo tengas claro.
# 2 – Claridad y Luminosidad 🔆
La resolución, el contraste y la distorsión en la imagen es otro de los factores relevantes a la hora de elegir un prismático nocturno. Todos ellos determinan la calidad final de la imagen. La resolución en los dispositivos de visión nocturna se mide en líneas por milímetro (LP / MM). Cuanto mayor sea el LP / MM mayor claridad podemos esperar en las imágenes.
# 3 – Ganancia y SNR
La ganancia es el número de veces que un dispositivo de visión nocturna amplifica la luz. Esto incide directamente en el brillo de las imágenes que vamos a visualizar.
El brillo en los dispositivos depende en gran medida de la cantidad de luz que haya en el entorno. A mayor cantidad de luz mas brillo y viceversa. Ocurre que los prismáticos de visión nocturna de mas de alta gama permiten un ajuste manual o automático del brillo en la imagen para mejorar la visual y evitar los fogonazos, cuando se pasa de una zona de total oscuridad a otra de mayor luz. Por ejemplo: una calle iluminada por farolas.
Sin embargo, la medida de ganancia más importante que necesitas saber es la ganancia del sistema (SNR). Si el sistema del visor nocturno no posee una buena fotosensibilidad un valor de ganancia muy alto no mejorará la nitidez de la imagen, solo la hará más brillante. Por eso, trata de adquirir el prismático con el mayor SNR que puedas conseguir. Se estima que 21 puntos es un nivel óptimo.
# 4 – Generaciones 👶 👦 👴
Las generaciones (GEN 1, GEN 2, GEN 3) hacen referencia a la tecnología empleada por los dispositivos analógicos: los tubos intensificadores de imagenes (IIT) el corazón de estos aparatos. Es la calidad de estos tubos la que determina la ganancia en los prismáticos nocturnos. A mayor calidad del IIT mayor será la ganancia del dispositivo.
Ganancia del IIT por generación:
- GEN 1: Multiplica la luz de 500 – 2000 veces
- GEN 2: Multiplica la luz de 10.00 – 20.000 veces
- GEN 3: Multiplica la luz de 40.000 – 65.000 veces
Debes saber que el precio de los prismáticos nocturnos aumenta de forma considerable de una generación a otra.
Otro tema importante es que los aparatos de GEN 3 solo se comercializan en USA.
# 5 – Iluminador de infrarrojos 🔴
Hay 2 tipos diferentes de iluminadores Infrarrojos: LED o láser y 2 tipos de dispositivos de visión nocturna: analógicos y digitales. Es muy importante saber esto cuando compres tus binoculares nocturnos. Los diferentes visores infrarrojos proporcionan luz con una longitud de onda diferente y funcionan mejor en cada tipo de dispositivos de visión nocturna.
La principal diferencia entre el dispositivo de visión nocturna analógico y digital es que este último, funciona con todos los rangos de longitud de onda, pero el analógico solo funciona con una longitud de onda máxima de 900 nm y eso, si es un dispositivo de 3ª Generación.
El problema es que algunos animales pueden detectar longitudes de onda de hasta 850 nm y los iluminadores IR láser con una longitud de onda de 850 nm no funcionan correctamente con los dispositivos de visión nocturna de 1ª y 2ª generación.
Todo lo que está por encima de esta longitud de onda está diseñado solo para dispositivos de visión nocturna digital.
La función de estos dispositivos es mejorar la visibilidad en noches cerradas muy oscuras. Piensa en los IR como las linternas de los binoculares nocturnos.
# 6 – Durabilidad y fiabilidad
Este es un aspecto realmente importante. Los dispositivos analógicos cuentan con un ciclo de vida limitado en horas de uso, puesto que la calibración y ajuste de los equipos ópticos es mucho mas fácil de alterar. Esto es especialmente notorio en los equipos mas antiguos que pueden quedar dañados si se exponen a luces intensas. Sin embargo los equipos digitales son mas resistentes en este punto, pueden usarse día y noche, aunque la calidad de la imagen sea inferior a la mayoría de los dispositivos avanzados de 2ª y 3ª generación.
# 7 – Tamaño y Peso del dispositivo ⚓
El tamaño y el peso del dispositivo es esencial. Los prismáticos nocturnos tienen un peso considerable. Sobre todo los equipos mas antiguos. En este caso debes atender a la duración de tus actividades con tus prismáticos en mano y a los lugares en los que los vas a utilizar. Cuanto más tiempo vayas a tardar en realizar tu actividad, más conveniente es que los prismáticos sean ligeros y de menos tamaño.
Lo mismo ocurre con la comodidad y ergonomía del prismático y su agarre. Cuanto mas se prolonga tu actividad de visualización; mayor importancia cobra este aspecto. Ya que cuanto más tiempo seguido vayas a utilizar tus prismáticos, más conveniente es que apuestes por un modelo con agarre adaptado y moderno.
Opiniones Prismáticos Nocturnos📌
A la hora de escoger prismáticos, una cuestión muy recurrente y que seguro que a ti también se te habrá pasado por la cabeza es la siguiente: ¿Elijo un equipo de analógico o digital?
Pues bien. Para nosotros la elección esta clara. Si eres un novato o es la primera vez que vas a usar este tipo de dispositivos, lo mejor es optar por un prismático nocturno digital.
Sus precios son mucho mas económicos, puedes encontrar unos de gran calidad a partir de 300€ (un tercio de lo que cuestan unos analógicos de GEN 1), y sus prestaciones, durabilidad y fiabilidad están a la par o son superiores a muchos dispositivos GEN 1 GEN 2 e incluso algún GEN 3.
Sin embargo en este punto debes estar dispuesto a aceptar sacrificios en la distancia de reconocimiento y alcance máximos. Así como en la nitidez de imágenes.
De todas maneras, todo depende de tus exigencias personales; puede ser que solo te conformes con lo mejor de lo mejor o que tengas necesidades de nitidez altas porque buscas observar con mayor claridad y resolución.
Si es así, empieza a buscar dispositivos convencionales de 2ª generación y prepárate para rascarte el bolsillo.
De todas formas debes saber que el rendimiento de todos estos binoculares, gafas nocturnas y monoculares nocturnos, depende en gran medida de los niveles de luz del entorno. Dado que estos aparatos amplifican la luz de la luna y las estrellas durante la noche, sin presencia de esta, quedarás muy decepcionado si pretendes ver lo mismo cuando no hay luna o el cielo esta totalmente cubierto.
¿Quiere decir esto que en ausencia de luz no verás nada? No.
Con la ayuda de la luz infrarroja podrás ver objetivos a cierta distancia pero no con la misma intensidad ni ganancia que si hubiera luz natural.
Por lo tanto, para elegir tus prismáticos nocturnos debes atender siempre a los criterios de luminosidad natural cuando vayas a usarlos y a los de tus propias exigencias personales.
💸 Precios y ofertas: Prismáticos nocturnos baratos💸
El rango de precios para los prismáticos nocturnos varia considerablemente según la tecnología, la calidad de las lentes, tubos, aumentos etc… queda claro que a día de hoy la tecnológica con mejor relación calidad precio cae del lado del los prismáticos digitales, por cerca de 500€ ya puedes encontrar equipos de calidad mas que decente, aunque si lo que buscas es un gran alcance y calidad de imagen entonces deberás pensar en un equipo convencional y estar dispuesto a invertir mas de 3.000€.
Dónde Comprar Prismáticos Nocturnos 🙋♂️
Para nosotros el mejor lugar para comprar tus prismáticos nocturnos es Amazon. Por varias razones: seguridad, rapidez de envío y mejores precios.
Con la ventaja de que siempre podrás realizar devoluciones. Sin que te hagan preguntas.
Y esto, es muy importante.
Dado que los tubos intensificadores de imagen no son una tecnología 100% estandarizable. Y es que, no existen dos tubos iguales y por lo tanto las prestaciones dentro de un mismo modelo del mismo fabricante pueden variar ostensiblemente.
Con lo que te puedes ver obligado a realizar un cambio y pedir tu dinero de vuelta.
Algo que Amazon hace con gusto.
Además, es aquí donde puedes encontrar una amplia variedad de prismáticos nocturnos analógicos como digitales en oferta.
Por lo que vas a poder elegir entre una gran cantidad de alternativas.
➤ Últimos consejos antes de comprar prismáticos nocturnos
Finalmente y para terminar de matizar los consejos y parámetros para que tu compra tenga resultados exitosos y satisfactorios, hay un par de cosas que no podemos dejar de sugerirte.
La primera es que te fijes bien en el precio, ya que no es cuestión de que compres un dispositivo muy especializado en el caso de que vayas a utilizar tus prismáticos nocturnos de manera ocasional.
Te recomendamos que el nivel de especialización y el precio de los prismáticos sea proporcional al uso que vayas a hacer de ellos.
En segundo lugar, debes saber también que en el caso de que quieras unos prismáticos nocturnos para cazar, debes prestar mayor atención a las prestaciones del dispositivo.
Esto significa que si vas a utilizar los prismáticos para esta actividad tan exigente y precisa, debes atender a sus niveles de nitidez y luminosidad; ya que éstos debieran ser más altos para que los prismáticos te sean útiles y efectivos.
En cualquier caso, de los cinco prismáticos nocturnos que te hemos presentado en esta guía, todos son buenas elecciones para cubrir cualquier situacion en la que te encuentres.
Tanto por su precio, fiabilidad y resistencia.
Seguro que si eliges uno de ellos te duraran muchos años.
